Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
У меня до сих пор лежит где-то кассета с первым "Королем львом" в переводе Володарского. Только там был не один мультик. После приключений обожаемого мной тогда Симбы следовала еще одна чудесная вещь - "Полет драконов", тоже в исполнении мегапереводчика. Не могу сказать, что мне сразу понравился этот мультфильм. Сначала я вообще предпочитала его игнорировать, перематывая кассету к началу "Короля". А потом мне стало интересно, да и что греха таить, Симба мне тогда уже немного "приелся".
Итак, "Полет драконов". Сразу скажу, что даже название фильма в 90-е годы умудрились перевести неправильно. По-хорошему, он должен был называться "Драконья стая", хотя запомнившееся мне название смотрится как-то органичнее. То ли дело "Драконий косяк"... Но к чему я это все. А к тому, что великий и прекрасный YouTube не перестает меня радовать, каждый раз преподнося то "Хоббита", который мультик 1978 или 1979 года, то "Дон Кихота" на испанском, который я не понимаю, но смотрю с удовольствием, то эту прелесть.
Мне очень хочется в детство. Жевать бубль-гум, как тогда все звали жвачку, пить что-то вроде "Инвайт - просто добавь воды" и смотреть диснеевские мультики в "божественном" переводе по японскому видеомагнитофону. В садик мне, правда, не очень хочется. Вот еще. Снова рано вставать.
Из нормального, не инфантильного. Сегодня ездили выбирать ткань для выпускного платья. Ткань не выбрали, зато купили туфли. Кстати, парадокс, на коробке написано "Made in Italy", а на прилепленной бумажке - "Страна-изготовитель: Германия". Кто их разберет, эти туфли? Фирма, к слову, чистейшая итальянская. Так что непонятненько.
И еще одно. Снова из инфантильного. Еще я нашла мультик по Терри Пратчетту. Спасибо, Ынтырнэт, ты даешь мне жажду жить.
И у меня снова не идут игры не компьютере. Еще две. Я ненавижу комплектацию своего системного блока. Зато хотя бы появился реальный стимул поступать на бюджет. Можно будет выклянчить себе новую "машинку". *В предвкушении потирает лапки*.
PS: Я честно хотела написать что-нибудь умное и философское, но, кажется, опять не получилось. Хотя и не жаль.
Итак, "Полет драконов". Сразу скажу, что даже название фильма в 90-е годы умудрились перевести неправильно. По-хорошему, он должен был называться "Драконья стая", хотя запомнившееся мне название смотрится как-то органичнее. То ли дело "Драконий косяк"... Но к чему я это все. А к тому, что великий и прекрасный YouTube не перестает меня радовать, каждый раз преподнося то "Хоббита", который мультик 1978 или 1979 года, то "Дон Кихота" на испанском, который я не понимаю, но смотрю с удовольствием, то эту прелесть.
Мне очень хочется в детство. Жевать бубль-гум, как тогда все звали жвачку, пить что-то вроде "Инвайт - просто добавь воды" и смотреть диснеевские мультики в "божественном" переводе по японскому видеомагнитофону. В садик мне, правда, не очень хочется. Вот еще. Снова рано вставать.
Из нормального, не инфантильного. Сегодня ездили выбирать ткань для выпускного платья. Ткань не выбрали, зато купили туфли. Кстати, парадокс, на коробке написано "Made in Italy", а на прилепленной бумажке - "Страна-изготовитель: Германия". Кто их разберет, эти туфли? Фирма, к слову, чистейшая итальянская. Так что непонятненько.
И еще одно. Снова из инфантильного. Еще я нашла мультик по Терри Пратчетту. Спасибо, Ынтырнэт, ты даешь мне жажду жить.
И у меня снова не идут игры не компьютере. Еще две. Я ненавижу комплектацию своего системного блока. Зато хотя бы появился реальный стимул поступать на бюджет. Можно будет выклянчить себе новую "машинку". *В предвкушении потирает лапки*.
PS: Я честно хотела написать что-нибудь умное и философское, но, кажется, опять не получилось. Хотя и не жаль.
Хотя... Согласен, хочется.
Сегодня ездили выбирать ткань для выпускного платья. А я седня у косметолога ьыл. Мне почистили морду лица (было наприятно), выщипали (о Боже!) остатки бровей, что было еще неприятнее, и сделали массажик (к тому моменту я уже блегополучно потерял сознание от болевого шока). Теперь у меня на лице куча синячков, которые к завтрему, я надеюсь (что там говорил сэр Маба?) исчезнут.
Фух, какая прочувствованная речь!
Ты из него и так не вылезаешь. А что мне еще делать?
Хочешь со мной в глобус сегодня?
Нимагу. Родителям требуется моя помощь при готовке окрошки.
если я буду послушной девочкой и мило улыбаясь буду ее слушаться, мне будет щасте. Но такой ценой...бррр.
Нимагу. тогда я не поеду. Не хочу один ехать((
невелика цена Не скажи...косметолог - это довольно-таки неприятно. А ты думала, что от тебя еще потребовать могут? Кстати, как твои собираются разбираться с платьем на выпускной? А то час "Ч" уже близок...
Кстати, как твои собираются разбираться с платьем на выпускной Ой, не знаю, спроси у них. Мне вообще пох на платье
Мне вообще пох на платье Угу. Я догадываюсь, что ты придешь в джинсах и при галстуке.
А при чем тут лиру?
или я снова чего-то недопонял?
А кто это, Сантьяга? Ну в смысле мы знакомы с ним? *"мы" - ты и йа*
Ну в смысле мы знакомы с ним? *"мы" - ты и йа* Вот это вряд ли. Я, знаешь ли, когда приезжаю на Сокол каждую неделю, конечно, машу Цитадели ручкой, но не захожу в нее.
А я вчера написал стих))
dr-plague.diary.ru/ Эм... к чему это?
Эм... к чему это Зайди, увидишь.
Эм... к чему это Зайди, увидишь.
Кстати, они там все такие вееежливые. Поэтому и записался, мне понравилось))
И записала я туда не Театр марионетом, а днев где выкладываю стихи))
Ты кстати стих прочитала? Хочу узнать твое мнение))
Я бы с удовольствием почитала как они тебя ругают Хм.
а днев где выкладываю стихи Записей там маловато, ИМХО.
Ты кстати стих прочитала? Прочитала.
Хочу узнать твое мнение Хм...довольно приятный стих, симпатичные эпитеты и все такое. Ритм удался, да, он не сбивается. Рифма...не везде, но по большей части очень недурно. Стих в целом гут. Тренируйся, ты много чего можешь.