пятница, 15 февраля 2008
21:10

Миражи...

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Чей-то голос стучится в моей голове.
Я замерзла, а мне: "Не зима, не дрожи".
А я вовсе не бог, я простой человек,
Меня сводят с ума миражи, миражи.

Только осень, но холод пробрал до костей.
Листопад, я молю, унеси, закружи.
Нет ни дома, ни снов, ни хороших вестей,
Их заменят легко миражи, миражи.

Я иду и не знаю, зачем и куда.
В память сталью вонзятся ошибок ножи.
Я безумна, я знаю, во всех городах
Меня будут терзать миражи, миражи.

Только шаг, и нет времени крикнуть "постой".
Как хотелось любить, плакать, верить и жить!
Но, увы, даже там, за последней чертой,
Вы мне явитесь вновь, миражи, миражи...




Это я в Фотошопе баловалась, творила Аасим-Рат. Это другой мир, не тот, про который стихотворение, но тоже мой. Шарик. Лопнул.

@музыка: Оргия Праведников--Das Boot

@настроение: Красивоискательное

@темы: Аста Вайс, Стихи, Творчество

URL
понедельник, 11 февраля 2008
22:18

Плач единственного и неповторимого слуги демиурга сиречь Кинвайра

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Я выполняю все за Вас,
Марая руки раз за разом!
Боль оставляя про запас,
Ломаю судьбы каждый час
И слепо следую приказам.
Зачем Вы создали меня?
Я Вам игрушка, леди Аста.
Я Вам служу служенья для,
Но не могу день ото дня
Стоять над пропастью коварства!
И я прощу Вам этот грех,
Хоть это будет и непросто -
(Меня поднимите на смех,
Хвала Вам, леди, не при всех!)
Но хоть на день, отправьте в отпуск!

После сего крика души Кин получил от Асты порцию бесценной Метафизической Депрессии. Демиургесса тоже по самое немогу хотела в отпуск, а эта зараза неблагодарная в который раз задела больную тему.

@музыка: Песня про хирургов

@настроение: Ы-ы...в отпуск, в отпуск!

@темы: Аста Вайс, Стихи, Творчество

URL
суббота, 09 февраля 2008
17:33

Демиуржьи заморочки

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Как-то слишком неожиданно выдала бедную Фебринг замуж. А ведь сначала не собиралась. Странно. А Ульру Хновану, который Антагонист, в который раз сломали мандолину. Жалко инструмент. Пусть Аста и подарит ему Метафизическую Лютню. Вернее, одолжит. На время. Все равно он не умеет нормально на ней играть - у нее струн больше. А Хнован, как никак, - неудачник по жизни.
Хочется чего-нибудь красивого и холодного. Но я не Анна Иоанновна, да и погода нынче не та, поэтому построить ледяной дворец не получится. Скорее бы эта зима кончилась, не люблю ее.
Я хочу в Шотландию. Не знаю, почему. Просто. И почему-то никуда больше не хочу. Вообще. Обуржуела. Ага, я снова придумала новое, то есть неизвестное Ворду, слово. Хотя до Глокой Куздры мне далеко. Ну и не надо, мне мой рассудок дорог как память. Хотя в эту минуту мне кажется, что его и так больше нет.

@музыка: 05z499kg. Ага, у файла такое имя

@настроение: Бредовитое

@темы: Аста Вайс

URL
пятница, 08 февраля 2008
21:23

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Завихрения пустоты все смешали
Почти не глядя.
Притупились слова и пропали
Забавы ради.
Этот дивный кошмар все раскрыл:
И загадки, и карты.
Но навряд ли у высших получится сил
Возвернуть их обратно.
В опрокинутом городе слишком
Бесцветное небо.
Там сады и цветут снегом вишни -
Прекрасная небыль.
Теплый дождь на лице, в волосах -
Блики солнечной пыли.
Оглянись, посмотри мне в глаза...
Мы с тобою там были.

@музыка: Тол Мириам--Названному Брату

@настроение: Приятственное

@темы: Аста Вайс, Стихи, Творчество

URL
среда, 06 февраля 2008
22:49

Отчетное

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Товарищ командир, р-разрешите доложить!
Прошла в "Когте" 8 уровней. 4 босса. Мда... одна из самых сложных игр, в которые мне приходилось играть. Примерно такие же по легкости прохождения могу вспомнить разве что Postal, GTA:VC, первую Готику, если без кодов и Сам Великий Даггерфолл. Но радости, радости-то сколько от этого пряганья и собирания монеток! Озвучка вообще без слов - одна фраза "Ты мне нр-равишься!", после которой нечто медеведеобразное начинает душить в обьятиях о, пафос ГГ сиречь Когтя, заставляет маниакально улыбаться. Ностальгия... Порой кажется, что и нету этих прошедших девяти лет. В общем, инфантилизм налицо.
Прохожу Морровинд. Опять. А папа, проходя мимо компьютера и ожидая своей очереди приобщиться к виртуальной реальности, удивленно спрашивает: "А ты тут разве не была?" Была. И еще буду. Вот чувствую: всю жизнь буду. Разве плохо? Заодно узнаю, сколько раз нужно еще пройти, чтобы попасть в книгу рекордов Гиннеса.
Думаю по поводу Т-И, А-Р, Ничта и пр. и пр. Думается очень красиво, с толком и с чувством, но записать все это куда-нибудь лень.

И снова - куда катится мир?
"Ничто - наше все. Ничты нам завсегда нужны." (с) А.В.

@музыка: Avantasia--Memory

@настроение: Среднепакостное

@темы: Аста Вайс, #lookatyourlifelookatyourchoices

URL
суббота, 02 февраля 2008
20:00

Captain Claw

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Или Капитан Коготь! Монументальнейшая игра, если кто встречался. Итак, с чего бы начать... Разговаривая по телефону с Марфушей, неожиданно перешли на вспоминание нашего счастливого детства.
Разговор зашел об играх. И тут всплыла гениальная мысль: почему бы не поискать в Великой и Ужасной Сети эту хардкорную гаму? Все-таки Коготь когда-то был нашим самым-самым любимым персонажем, помнишь, Марфунь? В начале сюжетной линии мы представляли его маленьким милым котеночком, который по мере продвижения к финалу все рос и жирел.
Какое прекрасное было время! Как хорошо было прийти домой из школы, учась где-то во втором-третьем классе, запустить 98 Виндовс, поиграть для проформы в 95-го Аладдина, повозюкать мышкой в Пэинте и с нетерпением запустить лучшую на тот момент игру. Ага. Даггерфолла, который я тогда уже познала, я немного боялась. Там все было такое Реальное и Жуткое... тем более, тогда я почти не знала английского и везде тыкала наугад, в результате чего игра у меня слетала. Но мы не о Даггерфолле начали. Вернемся к нашим Когтям. После непродолжительных поисков (хвала Азуре и Википедии) было обнаружено:
-2 официальных сайта
-5 неофициальных
-неимоверная куча фанарта (Марфунь, не одни мы любили Капитана)
-очень много кодов (помнишь, как мы мучились с 6-м уровнем?)
-и еще одно: второй босс все-таки кошка, как я говорила, а никакая не коза, во! И зовут ее Катерина.

В общем и целом, кажется, все.
Игру можно скачать здесь: www.kapitanpazur.piasta.pl/en/downloads.html
Она, кстати, 1997 года, о как.
Аглицкий мы теперь знаем, а посему дружно кликаем "Download".

@настроение: "Капитан Коготь!" (с)

URL
пятница, 01 февраля 2008
22:23

Не к книге, на менестрельскую тематику

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Я слушаю птичью трель,
И слезы текут из глаз:
Печальный лесной менестрель
Поет про жизнь без прикрас,

Про ложь и кинжал в спине,
Про веру в чужую лесть.
А что остается мне?
Холодное слово "месть"?

Про руки мои в крови,
Что крепко держали меч.
Ты только на них взгляни -
Игра эта стоит свеч?

Про дом, сгоревший дотла,
Что мог бы стоять еще -
Осталась одна труба,
И та обвита плющом.

Мой бард, я прошу, не пой,
Ты сводишь меня с ума.
Смеешься ли надо мной,
Рифмуя вины слова,

Или хочется мне помочь,
Наставить на верный путь?
Прошу, улетай же прочь.
Так прошлого не вернуть.

...Я чувствую привкус стали.
Я нищенка и цыганка.
В награду за службу - дали
Руины чужого замка.

@музыка: Нету

@настроение: Исправленное чаем и конфетами

@темы: Стихи, Творчество

URL
четверг, 31 января 2008
21:49

Говорят, что животные похожи на своих хозяев...

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Заполучила я вчера в свои загребущие ручонки почти профессиональный цифровой фотоаппарат (жалко, отдавать надо, эх...) и совершенно случайно сфотографировала свою кошку такой, какая она есть на самом деле: [отрывок, описывающий злокозненность животины, вырезан по соображениям экономии нервов читателей].

В общем, вот она, этот субъект гражданской наружности:


@музыка: Джем--Тамплиер

@настроение: Не знаю

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Фото

URL
вторник, 29 января 2008
17:37

Поприветствуем нашего частого гостя - депрессивный пафос

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Да, господа мои, не опять, а снова. Бедненькая, вконец зажрав... заждавшаяся Великого Метафизического Щаст'йа я продолжаю бразильский цикл стихов "Демиурги тоже плачут".

Итак, дыалог:

-Бежать от мира вникуда рано,
До середины не дойдя драмы,
Но сколь мучительный звук
Сумел сыграть демиург
На струнах вечности рваных!

-Когда-то были люди, что знали,
Как видеть тень и свет миров дальних.
Теперь же даже богам,
Тем, что ушли вникуда,
В безверьи руки сковали.

Творить все снова - это так глупо!
В кругу случайно-роковой смуты
Считаю молча часы,
Но ход их снова застыл,
Остались только минуты.

Бежать от мира в никуда? Поздно.
Вдыхать прогорклый и сухой воздух
Я не сумею, и - шаг! -
Уже не друг и не Враг,
Безвольно падаю в звезды.

Да, друзья (и не-друзья) мои, это па-афос. Сама его не люблю, но он лезет из всех щелей, поэтому иногда приходится его изливать. Мне честно иногда хочется написать что-нибудь осмысленное, в рифму, в ритм и, это самое главное, не страдальческое. Но чтобы все вместе - ни разу не получилось, а если и получалось, то мне оно не понравилось. А это тоже важно, ибо с детства врожденное чувство прекрасного отравляет мне жизнь.

@музыка: Про маньяка по телевизору что-то

@настроение: Па-афосно-никакое

@темы: Аста Вайс, #lookatyourlifelookatyourchoices, ‘Cause depression runs in our family, Стихи, Творчество

URL
воскресенье, 27 января 2008
20:59

Аасим-Рат

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Века - как сон, века во сне,
А в сердце хватит ран.
Я лгу другим и лгу себе,
Мой мир - опять обман.
...
Аасим-Рат, и вновь идет
Бессменная дуэль.
Добро и зло, огонь и лед,
Но все же - только тень.
Увидеть грань миров легко,
Попасть туда - трудней.
Ища просвет во тьме веков,
Средь мнимых королей,
Герой забудет сгоряча,
Про жизнь - игру с огнем.
Что было гардою меча,
То стало острием.
Но как сойти со своего
Извечного поста,
И написать из ничего
Жизнь с чистого листа?


@музыка: Жанна д'Арк--Маленькое предательство

@темы: Аста Вайс, Стихи, Творчество

URL
суббота, 26 января 2008
16:49

Счастье

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
У меня наконец-то снова заработал Ынтырнэт, и я смогла скачать большую часть "Жанны". Да, я искала ее с 18 августа. Сейчас балдею под "Сон Дюнуа". Все-таки рок-орден - это нечто. Завидую. Мне такого не написать, по крайней мере, пока, ибо пафос - наше все, и творения получаются только или депрессивные, или никакие. Вот так вот.
А вообще мне хочется забабахать что-нибудь на средневековую тематику. А, господа, кто за? Можно будет устроить нечто вроде письменной ролевки? Но это мечты. Такие же, как и создание собственного сайта, возвеличивание и прославление по свету себя любимой (где тут записываются в Геростраты?) и становление премьер-министром Галактики.
Написала во время изоляции от внешнего мира еще целых две (!) страницы. Теперь гордая хожу. К тому же, обратила свой подслеповатый демиуржий взор на Аасим-Рат. Тоже надо делать. Но пока нет ни времени, ни... ну нет, желание есть, но та-ак лениво...

@музыка: Жанна д'Арк--Сон Дюнуа

@настроение: Расчудесное

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices

URL
понедельник, 21 января 2008
20:53

Разговаривающие кошки

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Уже второй день умираю с этого ролика, и это - единственная светлая сторона моей текущей жизни. Устала. Но кошки очень хороши. Жалею, что свою, когда она была маленькой и не такой вредной, не научила так говорить. Хотя кто знает, может быть, тогда бы мы с ней ругались целыми днями, учитывая мой скверный характер-то...
Ну, в любом случае, enjoy: www.ochevidets.ru/rolik/6183/
PS: Последний кошак - это нечто. Я сначала подумала, что его человек какой озвучил, ан нет, оно само.

@музыка: "...Say 'Mama'..."

@настроение: Истерично-пафосное

URL
суббота, 19 января 2008
22:44

Пить противно

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
С этим я не спорю, но после прослушивания менестрельских песен с "Зиланткона-1999" и эпической песни "Толкиенисты" потянуло написать что-нибудь милое, доброе, вечное. Сразу заявляю, пусть это даже будет упоминаться в хм...творении: я не пью ну разве что чуть-чуть и тем более не напиваюсь. Никогда. У меня "Травка для демиургов" есть, а новые ощущения, так сказать, подождут.

Итак:

Закусив полудюжиной плю-ушек,
Демиурги впадают в запой,
Их миры послетали с кату-ушек -
Вот что пьянство влечет за собой.

Я сама-то не пью, вы пове-ерьте,
Это - так, для сугреву в мороз.
Среди этой дурной кругове-ерти
Предрассудками образ оброс.

Раз ты бог и творец, будь обя-азан
Подавать своим видом пример.
Тьфу, ну прямо как галстук повя-азан,
И ты сразу же стал - пионэр.

Было время, пока мы с повра-агой...
Размышляли о сути вещей,
Выполз вредный Совет из овра-ага
И прогнал нас, бедняжек, взашей.

А мы что? Нас обидели, злю-уки,
Мы ж покажем им Кузькину мать!
Вот что значит - похмельные му-уки,
Нефиг было детей обижать.

Подложи им, поврага, пурге-ену,
Я же клею налью в башмаки.
Будет легче убиться об сте-ену,
Чем уйти от нетвердой руки.

Ты храпишь? Можешь дальше, доко-оле
Я отважно стою на ногах.
Вон Совет о пощаде нас мо-олит,
Что бурчишь? Как "пошли гадов нах"?

А душа истомилась в нево-оле,
Балалайку бы мне, и - в леса!
А во всем-то вина алкого-оля...
Я ж не пью! Ну и ну, чудеса...

Сама, честно говоря, не знаю, зачем вписала сюда поврагу. Наверное, чтобы мне не было грустно без потенциального собутыльника. Хотя за всю жизнь мы, кажется, вместе пили только чай, сок, всякую газированную гадость и шампанское на мой день рождения. Вместе с Марфушей. Совсем капельку. А потом сели за компьютер, так что все тогда прошло очень даже прилично. Чаю хочу. Но лень. Ибо.

@музыка: "Толкиенисты, толкиени-исты..."

@настроение: Средней пакости. Прогресс

@темы: Стихи, Творчество

URL
понедельник, 14 января 2008
19:36

Рисуночная атака

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Отсканировала рисунки свои, смешные, не очень, пафосные - всякие, в общем. Но, конечно, не все хвала Азуре. Те, на которых были надписи, на, то есть вместо каких предметов они рисовались. Преобладают история и русский. То есть те, которые я, получая по ним в основном пятерки, никогда не учила.
Итак, господа, вашему вниманию предоставляется эпохальное полотно, на котором запечатлена смертельная схватка отважного и благородного рыцаря Арчибальда Тьфенькс-Заплювакса с могучим драконом, внушающим страх и ужас одним своим видом. Это копия. Оригинал находится в Лувре, и доступ к нему строго ограничен, так как при большом количестве посетителей, разглядывающих его, дракон начинает стесняться. Внимание, из-за обилия жестокости и сцен насилия (пояснение для Eis Hexe и Pretty Cat: это не слэш, не дождетесь), картина охраняется гиперссылкой, нажимая которую, вы автоматически подтверждаете, что вам есть 18 лет. Хотя я сомневаюсь, что здесь есть кто-то такого возраста. Ну да ладно.
Итак.
Поединок. 14 век, Аста Вайс.
При рисовании с натуры ни одного дракона не пострадало. Рыцарь отделался легким покусанием.
PS: Я думала, что так и помру, рисуя его кольчугу.

@музыка: Madrigal--Mind In Disguise

@настроение: Гордое

@темы: Рисунки, Творчество

URL
воскресенье, 13 января 2008
20:41

Курить вредно...

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
...но кто посмеет утверждать, что то, что курим мы - табак? Не-ет, господа, с нами, демиургами не все так просто. Мы обыкновенные сигареты, те, которые с табаком внутри, не курим. А что курим? Вы видели рекламу "Травка для кошек". Так вот, недавно был создан аналогичный продукт "Травка для демиургов". Не верите? Ну дык мы с поврагой уже почти всю скурить успели. Но если среди вас найдутся-таки демиурги, приходите, отсыплю немного из закромов родины, так уж и быть.




Только что-то в последнее время на меня это перестает действовать. Эх, старею, старею. Десять тысяч лет - не хухры-мухры все-таки. А поврага, вроде, ничего, по-прежнему...

@музыка: Isengard--Thy Gruesome Death

@настроение: Не прет

@темы: Аста Вайс, Рисунки, Творчество

URL
суббота, 12 января 2008
13:09

Очередная сказка

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Персонажи


-Ха-ха,- саркастично изрек невысокий, но плотный и крепкий мужчина средних лет,- И Вы думаете, что я соглашусь на подобную,- пару секунд он пытался подобрать нужное слово среди сотен и сотен похожих, и наконец с наслаждением протянул.- Авантюру?
Вопрос был адресован высокой, стройной женщине в василькового цвета закрытом платье и в изящной шляпке, украшенной маргаритками, на смоляных волосах. Женщина недовольно повела плечами.
-А что Вы хотите, уважаемый? Мир на грани катастрофы, и нам нужны все, я повторяю, все,- она призадумалась.- Будем говорить напрямик, персонажи,- при этом слове толстячок скривился.- Кто хоть как-нибудь способен нам помочь.
-Нет. Я не могу все бросить, у меня семья, дети…- Мужчина собрался было уже развернуться и уйти «по-английски», способом, свойственном больше этой женщине в синем платье, чем ему, исконному жителю Стокгольма, но незнакомка поспешно выкрикнула:
-И еще три банки варенья!
При упоминании варенья мужчина замер и подозрительно покосился на обладательницу шляпки с маргаритками.
-А не обманешь?
-Когда я кого-нибудь обманывала?!- женщина презрительно сморщилась.- Да я…
Толстяк не дал ей закончить.
-Знаю-знаю, самая-пресамая, хоть на доску почета вешай.
Его собеседница только вздохнула в ответ на это замечание.
-Возвращайся на работу, а? Нас ведь еще помнят,- с едва заметным сомнением в голосе произнесла она.
Мужчина тоже вздохнул.
-А как насчет большого-пребольшого кулька конфет? Ты же знаешь, мои дети все в меня, тоже их любят, а?
-Ну хорошо,- женщина всплеснула руками.- Хоть ты и знаешь, как вредно есть сладкое в таких просто неимоверных количествах.
-Не начинай. Так где мне получить форму и все остальное?
-Отсюда вниз по коридору и налево. Спросишь Элли, она знает, что ты от меня,- с этими словами она протянула ему талон на получение табельного оружия.- Ну, ни Пуха тебе…
-Ни Пятачка,- Он подмигнул ей и решительно нажал красную кнопку на животе.- Пошли меня в Хель!
Когда он улетел, женщина покачала головой.- Ох уж мне эти скандинавы.
Она взяла рацию и связалась с начальством.
-Прием. Мери-Джону. Все сделано, сэр. Он согласился работать с нами.
В ответ прозвучал утомленный, слегка сонный, но в целом, приятный голос:
-Прием. Джон-Мери. Умница. Я знал, что ты справишься.
На щеках женщины выступил румянец.
-Спасибо,- и строго продолжила.- Джон, ты домой скоро придешь? Если вдруг раньше меня, суп на плите. И вытри пыль в библиотеке, я тебя умоляю.
-Хорошо, дорогая. Конец связи.
-Конец связи.
Мери устало опустилась в кресло. Сколько еще предстояло сделать, но это ничто по сравнению с уже проделанной работой. Они не умерли. Что бы там ни говорили все эти современные супергерои, разбирающиеся с врагами одной левой, время настоящих сказочных персонажей не прошло, и они способны доказать это. Войны захотели? Будет вам война.
Одними губами женщина прошептала:
-Мы вернулись,- и вынула из бездонной сумочки зонтик с ручкой в виде головы попугая.- От винта!

@музыка: Теленис--Госпожа Вана

@настроение: Творческое

@темы: Творчество

URL
пятница, 11 января 2008
20:02

Слова, слова, слова...

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Сижу сегодня в библиотеке, читаю книгу Н. Бердяева "Диалектика божественного и человеческого", которую, поврага не даст соврать, собиралась посмотреть уже давно. Книга на философскую тематику, но оказалась она еще более заумной, чем я изначально предполагала. Нет, я считаю себя довольно-таки начитанным и эрудированным существом, но некоторые слова повергали меня в пучину сомнения в собственном интеллекте.
Начнем, пожалуй, с фразы "апофатическая мистическая теология". Но апофатика - это своего рода "критическая" теология, а посему, пардон, получается масло масляное.
Далее. "Экзистенциальная катафатическая антропология". Катафатика - преклонение перед божественным, наделение Бога термином "Всемогущий" и прочей лабудой, которая еме, как и любому (надеюсь) приличному богу глубоко параллельна. Экзистенциализм - "философия существования", в которой человек сам создает свою судьбу. Антропология - "учение о человеке, как высшем продукте природы". Да, я знаю и раньше знала эти слова и их значения, но когда они вместе, мне остается только сползать под стол в бессилии.
Имманентность. В переводе на мой родной язык, внутренняя черта какого-нибудь явления. В контексте используется в связи с трансцендентностью, т.е. с лежащим за пределами понимания для среднестатистических человековых мозгов. Но разве людской разум - явление?
Едем дальше. Трансцезус - переход от субъективного к объективному, выход из сферы сознания в сферу объективного мира. В книге использовалось в связи с "прерывистостью". Загадочно.
Ну и под конец экзистенциальный гностицизм. Что такое гностицизм - мне объяснять долго и нудно, поэтому смотрите Википедию, там есть все. Скажу только, что это очень во многом связано с понятием демиургов и сотворения всего из ничего, и очень даже интересно само по себе. Много я подобной дури начиталась, но не могу сказать, что это мне повредило или что-то еще. И более того, есть вещи куда страшнее, например, школьный курс алгебры (чур меня!) Экзистенциальность я уже объясняла, остается только связать все воедино, что в целом дает довольно сомнительный результат.
Все, господа мои хорошие, тем, кто осилил этот бредовый ужас, я лично (если вдруг увижу) готова презентовать шоколадку. Марфуше отдельный пардон, я не хотела тебя грузить. Так получилось.
PS: Пока хрустела там вафлями и скрипела мозгами, заодно кардинально переосмыслила устройсто Аасим-Рата, Тинас-Иллара, Совет и демиуржество в целом. Поврага, прости, но тебе придется смириться, ибо изначальная идея - моя. И извращаться я с ней буду, как хочу. Вот. Там все куда сложнее получается, чем я хотела. Ибо.

@музыка: Теленис--Фингон

@настроение: Все сложно...

URL
среда, 09 января 2008
21:31

Автопортерет...

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.

Кажется, на меня все-таки похоже. Что бы там поврага ни говорила.

@музыка: Много Эпидемии

@настроение: Лениво

@темы: Аста Вайс, Рисунки, Творчество

URL
понедельник, 07 января 2008
22:51

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
У-у-у...каникулы еще не кончились, а мне завтра ехать в РУДН. И не пропустят-то небось внутрь - билетика студенческого ни-ни, токмо паспорт да телефон преподавательницы. И это все в час дня, то есть время, в которое я в нормальных условиях просыпаюсь. И главное - лень. Надеюсь, хоть папаня на машине подкинет. И заберет. Хотелось бы. А то проездного тоже нет, и холодно.
С поврагой сегодня разговаривали. Как и почти каждый день. Она мне зачитала парочку объявлений на тему "Потомственная ясновидящая Аграфена Тракторовна снимет обет безбрачия и т.д." Коротко - снимаю. Порчу. Это просто мама дорогая. Во-первых, чтение мыслей. Гусары, молчать! Во-вторых, приворот. Мне интересно, она сможет магией изменить скрипты в игре, чтобы единственная любовь моей жизни хоть как-то реагировала на Архимагистра, кроме как приветствием ее в качестве Нереварина? Или чтобы мой возлюбленный Железный Друг при включении не пищал и не пугал маман ординаторским приветствием "Здравствуйте, я в вашем распоряжении" (угу, мой новый фетиш), а говорил что-то вроде "Товарищ демиург"? Я и сама могу записать подобное на микрофон, но ведь должна же быть хоть какая-то инициатива с его стороны? Должен он шевелить своей микросхемой, помимо как при играх, прослушивании музыки и обрабатывании сетевой информации? Но это так. Чисто из интереса. Хотя...
Опять бред получился. Вот бы это все на благие цели, хорошо было бы. Не знаю, кому, но было бы.

@музыка: Высоцкий--Лирическая

@настроение: Удрученное

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, ‘Cause depression runs in our family

URL
воскресенье, 06 января 2008
01:16

Gollum's song

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Перевела я песню Горлума склизьке чудовиске Гам-Гама из титров "Двух Башен". Получилось ничего, и даже в ритм (!).

Оригинал
Мой перевод



Where once was light
Там, где был свет,
Now darkness falls
Упала тьма
Where once was love
Где счастья нет -
Love is no more
Любовь была
Don't say goodbye
Не говори "Прощай",
Don't say I didn't try
Не забывай искать свой рай.



These tears we cry
Из наших слез
Are falling rain
Пролился дождь
For all the lies you told us
За все, что нам сказали,
The hurt, the blame!
За боль, за ложь!
And we will weep to be so alone
И мы в тоске, и мы вновь одни,
We are lost
Нет пути.
We can never go home
Нам дома не найти



So in the end
В конце всего
I'll be what I will be
Я стал тем, чем я стал.
No loyal friend
Ни одного
Was ever there for me
Я друга не знавал.



Now we say goodbye
Мы говорим "Прощай",
We say you didn't try
Мы говорим "Ты бросил рай".


These tears you cry
Для слез момент
Have come too late
Давно прошел,
Take back the lies
Возьми себе
The hurt, the blame!
Всю боль, все зло



And you will weep
Ты - дань тоске,
When you face the end alone
Когда встретишь смерть один.
You are lost
Пути нет.
You can never go home
Тебе дома не найти.
You are lost
Пути нет.
You can never go home
Тебе дома не найти.



А вообще скачайте эту песню. Ее довольне легко найти посредством Гугля, и она действительно того стоит. Оно так и называется - "Пiсня Гам-Гама". Заодно сможете оценить, какой из меня переводчик и рифмоплет. Если есть комментарии или замечания - буду только рада.
P.S: Код написания вместе со всеми тэгами типа оффтопика и сдвига влево поистине гениален. И криво немного почему-то.

Уфф...устала.

@музыка: Оно же

@настроение: Усталое, но довольное (с)

@темы: Стихи, Творчество

URL