суббота, 15 октября 2016
20:28

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Майкл Суэнвик любит составлять своеобразные глоссарии для того, что в данный момент пишет. Вот здесь висит то, что он предполагает использовать в своей будущей книге "Мать железного дракона". Суэнвик не был бы Суэнвиком, если бы он не не поиздевался над моими бедными нервами. Я тут спокойно пью чай, читаю его уютный бложик и вдруг натыкаюсь на "Bolshy Kitezh". Океееей. Бóльший так бóльший, Китеж так Китеж. Я читаю дальше, некоторые термины интригуют, некоторые греют сердце, и тут я замечаю "Gdansk". Ладно, думаю я, Авалон был, Вавилон был, пусть теперь будет Гданьск. Я приближаюсь к концу глоссария, радуюсь тому, что будут тильвит-теги, потому что у Суэнвика они лучшие, и под занавес, вернее, под букву Z вижу "Zmeya-Gorynchna, of the line of Zmeya-Goryschena, of the line of Gorgon, Zmeya-Gorynchna, 1108, the Worm, the dragon". [Цензура], Суэнвик. Он же сможет. Он же назовет так дракона. Омммммм. Угххххх. Хорошо, что я к этому моменту допила чай, иначе он бы стекал по монитору. Суэнвик, нельзя так. Суэнвик, фу таким быть.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Воспоминания

URL
суббота, 08 октября 2016
19:00 

Доступ к записи ограничен

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 06 октября 2016
23:37

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Осваиваю Krita, и в чем-то она нравится мне даже больше, чем SAI.



Это Стар из отличного мультсериала Star vs. the Forces of Evil, а я пошла спать.

@темы: Рисунки, Творчество

URL
понедельник, 03 октября 2016
19:39

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Меня тут то ли коллеги, то ли незнакомцы в метро заразили простудифилисом, и поэтому с пятницы я кое-как лечу горло (хотя оно не болит) и сбиваю температуру, которая непонятно откуда берется. Сегодня мама накупила всяких таблеточек, потому что мне в среду надо быть на ногах. Внезапно началась учеба (началась она еще на прошлой неделе, но об этом, конечно, никто не был уведомлен - спасибо одногруппнику, который узнал об этом у девочки с другого года обучения и прислал расписание), так что надо и на работе договариваться, и на учебу ездить. Не знаю, чему можно учить аспирантов после того, как кандидатские экзамены уже сданы, но раз уж руководству университета так хочется...

Еще папин друг прислал ему гимн их в/ч 40056. Гимн хороший и пусть будет здесь, послушайте.



То чувство, когда твой папа круче Брюса Уиллиса.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices

URL
вторник, 27 сентября 2016
21:07

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Одному клиенту я написала четыре (если не больше) раза, что для продления разрешения на работу нужна фотография. Цветная, 3х4 сантиметра, матовая, как на паспорт, надо прислать, без нее документы не примут, очень ждем, заранее спасибо, мы ваши навеки. Сроки потихоньку выходят, еще немного - и будет риск не продлить вовремя, и тогда дяденьку придется увольнять, исключать из ЕГРЮЛ как руководителя, назначать нового руководителя, получать разрешение, снова ставить дяденьку директором и принимать на работу. В общем, будет очень много лишней работы и мы как всегда окажемся виноваты. Боль, печаль, котята в ужасе. Сегодня я уже не выдержала и написала, что если клиент насколько ленивый, пусть хоть в электронном виде фотографию пришлет, и мы сами ее распечатаем. Фотографию прислал. В полный рост. Очень радует то, что не на фоне моря или с обезьянкой, но от этого сильно легче не стало. Бухгалтерия выла. У меня не было слов. У И. слова были, но я не стану их здесь воспроизводить. Плюнув на все, я обрезала эту фотографию, кое-как мышкой подретушировала и сходила распечатать. Теперь ему три года ходить с этой фотографией на разрешении на работу, но мне уже без разницы. I'm done.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Воспоминания

URL
понедельник, 19 сентября 2016
23:47

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Думала лечь спать пораньше, но вместо этого нарисовала Аметист из мультфильма про камни, которые спасают Землю и поют песни. I have no life.






@темы: Рисунки, Творчество

URL
воскресенье, 18 сентября 2016
19:13

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
У меня когда-то была идея, включавшая в себя море, городок наподобие Аркхэма и Тильвард, которая, как Шурик в "Кавказкой пленнице", собирала местный фольклор. Потом идея утратила актуальность, но остались какие-то отрывки. Например, была история про призрак девушки, умершей благодаря общению с еще одним призраком. От истории осталось только стихотворение, так что пусть оно тут болтается.

Туман укутает холмы белесой пеленой,
Вокруг лишь камни, и луны не видно из-за туч.
Печальный призрак сквозь века беседует со мной.
Как холодна его рука, шиповник как колюч!

«Прими, любимая, цветок в знак чувства моего.
Пускай я мертв, но все же знай: мы встретимся еще».
Сжимает жалость сердце мне, и тихий шепот волн
Зовет к далеким берегам. Давно потерян счет

Минутам, мыслям, голосам. Уж близится рассвет.
Зовет меня другая жизнь и дом зовет родной,
Но знает сердце, трепеща: его дороже нет,
И, как назло, он шепчет мне: «Побудь еще со мной».

Его прошу: «О странах мне чудесных расскажи,
Где нет ветров и моря нет, нет леса и теней».
Я говорю, и в руку мне впиваются ножи
Цветка, что он мне подарил, шиповника ветвей.

Но солнца первые лучи покой не принесут,
И новой пыткой стал бы день, что прожит без того,
Кто жизнь мою себе забрал. Я отдаюсь на суд
Людей, не знающих любви. Так, видно, суждено,

Чтоб братья, выйдя на заре пасти овец в холмы,
Нашли меня в кругу камней. Не лейте горьких слез.
Пока любимый ограждал меня от тишины,
Шиповник, жаждущий тепла, в груди моей пророс.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Стихи, Творчество

URL
воскресенье, 11 сентября 2016
19:25 

Доступ к записи ограничен

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 03 сентября 2016
12:49

Время переводов

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
На этой неделе на мою долю выпало мало переводов, и моя любовь к иностранным языкам не успела к выходным зачахнуть благодаря клиентам с их бесконечными договорами поставки, как это иногда случается. Так что пусть тут висит перевод песни из мультсериала Steven Universe "It's Over Isn't It". Перевод, естественно, не дословный.

Я терпела мужчин,
Что с ней были, и на то полно причин.
Было мне все равно
До того, как ты ворвался в жизнь ее.

Было мне не до слез,
И сражались мы, как будто не всерьез
За нее, но итог
После всех лет вместе слишком был жесток.

Все кончено, иль нет? Или нет? Ах, неужели?
Все кончено, иль нет? Или нет? Ах, неужели?
Ты выиграл, ты любим, но смерть страшней иных потерь.
Все кончено, но как мне жить теперь?

Войны, слава, с ней слиянье,
Воля, честь, ее вниманье,
Поражения не зная,
Смелой для нее была я.

Кто я теперь в мире, где ее нет?
В сотнях вселенных ищу ее след.
Важно ли это? Хватаясь за нить,
Я должна ее сына хранить.

Все кончено, иль нет? Или нет? Ах, неужели?
Все кончено, иль нет? Или нет? Ах, неужели?
Ты выиграл, ты любим, но смерть страшней иных потерь.
Все кончено, но как мне жить теперь?
Все кончено, но как мне жить теперь?

Оригинал можно послушать здесь. Оригинал, конечно, лучше. В русском языке очень длинные слова.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Стихи, Творчество

URL
понедельник, 29 августа 2016
22:41

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.


Фотошоп сломался требует активации, а мне слишком лень этим заниматься, так что пусть будет без рамочки. Пойду спать.

@темы: Аста Вайс, Рисунки, Творчество

URL
воскресенье, 28 августа 2016
00:59 

Доступ к записи ограничен

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 27 августа 2016
17:55

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Вот он, мой прекрасный кот из клячки.



@темы: Фото

URL
четверг, 25 августа 2016
21:31

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Единственная хорошая вещь, которую я сделала на работе по возвращении из отпуска, - это слепила кота из клячки. Это самый красивый кот из клячки на всем белом свете. Когда секретарь пришлет всем рассылку, вопрошающую, что нам надо из канцтоваров, я закажу еще разноцветных клячек и слеплю коту семью. В остальном моя работа невыносима и я не знаю, что я на ней делаю. Если бы не обед с коллегами и мой кот из клячки, я бы на нее не ходила, наверное.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices

URL
среда, 17 августа 2016
16:06

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
У меня исчерпан лимит бесплатных альбомов, так что фотографии из круиза пусть пока висят на имгуре:
1) Хельсинки;
2) Стокгольм;
3) Таллин.
Может быть, я впоследствии найду что-нибудь бесплатное и более удобное.

@темы: Фото

URL
воскресенье, 14 августа 2016
17:06

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Ну что, я решила быть чуть более ответственной, чем в прошлом году (я до сих пор хорошо помню, что делала в Дублине, но писать об этом, боюсь, уже не так актуально). Так что пусть тут будет отчет о моем отпуске, который, несмотря на малый срок, был очень насыщенным и познавательным. В конце концов, я побывала в трех разных странах и немного пришла в себя.
В Петербург я приехала в понедельник. Я ехала в "Невском экспрессе" и в основном дремала. Вечером было семейное застолье с двоюродным братом, его женой, сыном и котом. Мы рассказывали друг другу об отпуске: брат о прошедшем, а я - о только что начавшемся. Кот болеет и лысеет, но брат его изо всех сил лечит.
На следующий день у меня была намечена культурная программа: сначала путешествие в парк аттракционов на Крестовском острове с племянником, а во второй половине дня встреча с графом Гадли и совместное посещение концерта "Хиты Бродвея". Я разблокировала достижение "ушатай племянника": на последнюю карусель ("Ракету") он со мной уже не полез. Мы выбрали самые экстремальные аттракционы, я рассчитывала испытать циклопический ужас, но у меня не получилось по причине исключительной смелости отмороженности. Хотя было весело и здорово, я бы еще раз сходила. Встреча с графом традиционно удалась.
Дальше очень много букв.
Сегодня утром я вернулась в Петербург, добралась до противоположного конца города, выпила чаю и пошла гулять. Я совершила тактическую ошибку: сразу пошла на петербургские книжные аллеи, а потом зашла в Дом книги. С двумя тяжеленными пакетами я добрела до Чайного дома на Думской и сейчас публикую эту запись, попивая чай. И жизнь хороша.
Фотографии тоже будут, но уже когда я вернусь в Москву: с планшета я их сюда не загружу.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Воспоминания

URL
четверг, 04 августа 2016
21:37 

Доступ к записи ограничен

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:37

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Клиенты, как дикие звери чувствуют кровь, чувствуют приближение моего отпуска. И если до этого с работой было не то чтобы совсем комфортно, но без аврала, то в последние дни они каааааак посыпалось. Но я этим французам живой не дамся. Парочку уже отфутболила, дело за малым - написать глумливое напутственное письмо коллегам и скинуть на них оставшиеся хвосты. Полтора часа сегодня болтала с неугомонным французом. Он неплохой парень, вежливый и все такое, но к концу встречи думать я уже не могла. Зато он потом прислал мне пару ссылок, куда сходить в Таллине и где там поесть. То немногое, что мне нравится во французах, - это то, что отпуск для них святое.
Еще наш менеджер по развитию К. сказала мне, что в "Макдоналдс" в хэппи-мил сейчас игрушки из "Adventure Time". Теперь у меня есть Лич и Принцесса Лесная Ягода. Лич адаптирован для детей и вообще не страшный. Не сказать, что я совсем разочарована, потому что было бы странно, если бы игрушка, рассчитанная, как ни горько это признавать, на детскую аудиторию, была точь-в-точь ДРЕВНЕЕ ЗЛО. Ах, но я бы не была против...

URL
среда, 03 августа 2016
22:25 

Доступ к записи ограничен

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 23 июля 2016
17:27

Transistor

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Плечи твои укрывает кружево, но в паутине дней
Ни одному оружию не ранить меня сильней.
Спи, моя милая, я же рядом буду, твой сон храня,
Только твое неверие сможет сломить меня.

Город наполнен слухами, но я не уйду, поверь.
Голос забыть твой - самая горькая из потерь.

***

Мой соловей сладкоголосый, мой огонек в кромешной мгле,
Я задаюсь одним вопросом: неужто лишь в счастливом сне
Путь мой к тебе, что всех дороже, - пускай тернист и долог он,
А подсказать никто не может - однажды будет завершен?

Ни боль, ни зло, ни Камерата, ни страх не властны надо мной,
Моя горчайшая утрата - не жизнь, а нежный голос твой.
Что жизнь - острей меча любого, неудержимее огня,
Быстрее молнии иль слова твой ясный взгляд сразил меня.

Ты лишь держись, живи, родная! Как жаль порой, что я не щит.
Я верю: после всех страданий нас смерть уже не разлучит.
Но как печально пониманье, что даже спасшись в мире грез,
Лишенный тела и дыханья, я не коснусь твоих волос.

Для тех, кто не играл, а этом, наверное, смысла мало. У меня был саундтрек на повторе и медленная электричка с неудобными сидениями, в которой не поспишь толком.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Стихи, Творчество

URL
вторник, 19 июля 2016
21:53

Baleful spirit of power and malice bent on destruction.
Сфотографировалась на визу. Как всегда, это было примерно так:



Ну да ладно. Пойду пить чай.

@темы: #lookatyourlifelookatyourchoices, Рисунки

URL